hit the nail on the head的用法与搭配

用法搭配例句

Every word he said hit the nail on the head .

他说的真是头头是道。

Oh yeah she had hit the nail on the head .

噢，她已经击中了要害。

He hit the nail on the head when he mention that the company is actually facing the danger of bankruptcy .

他说那家公司实际上正面临破产的危机，真是一针见血。

You hit the nail on the head said maggie in no mood to be comforted .

“你击中了要害，”麦琪说，情绪却没有得到抚慰。

I believe that mr. frost hit the nail on the head with the poem .

我相信弗洛斯先生用这首诗歌在脑门上刺了一针。

With his last point james has hit the nail on the head for me .

其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。

The mayor 's talk on race relations hit the nail on the head .

市长谈论种族的关系时语言中肯。

You really hit the nail on the head when you said there 's no point training people for jobs that don 't exist .

你说为不存在的工作进行人员培训是没用的，这话真是击中了要害。

The professor 's talk on economic situation hit the nail on the head .

教授关于经济形势的谈话切中要害。

Methods of criticism must be studied . Arguments must hit the nail on the head . We must not resort to converging attacks and movements .

批评的方法要讲究，分寸要适当，不要搞围攻、搞运动。